درباره ما

ماموریت ما این است که با حذف برخی موانع، شرکت‌ها و افرادی را که قصد ورود به حوزۀ بین‌الملل دارند، کمک رسانی کنیم. ما به قدرت کلمات برای ایجاد پل‌ها و تقویت درک متقابل اعتقاد داریم. چه از طریق ترجمه دقیق متون نوشتاری و چه از طریق خدمات ترجمه همزمان، ما اینجا هستیم تا مطمئن شویم پیام شما به وضوح در هر گوشه جهان طنین انداز می‌شود. همچنان که با تحقیق و پژوهش موضوعات مورد نظر شما، راه روشنی را در برنامه ریزی هدفمند در اختیار می‌گذاریم؛ چرا که معتقدیم شناخت دقیق اصلی‌ترین ابزار موفقیت هر اقدام است.

 ترجمۀ همزمان با کیفیت

ما خدمات ترجمۀ همزمان درجه یک را برای رویدادهای مهم، کنفرانس‌ها و جلسات ارائه می‌دهیم. مترجمان حرفه ای ما ارتباط روان و مؤثر را تضمین می‌کنند و ماهیت و لحن گفتار اصلی را در زمان واقعی به خوبی منتقل می‌کنند. آنچه مترجمان آویسا را از دیگران متمایز می‌سازد، صرفاً توانایی و تجربۀ فعالیت داخلی و خارجی آن‌ها نیست؛ آشنایی کافی با فرهنگ ملل و تشریفات است که موجب می‌شود شما دست برتر داشته باشید.

مترجمین رسمی قوۀ قضائیه

ترجمه مکتوب رسمی همواره یکی از موضوعات مهم و مورد توجه در ارتباطات بین المللی بوده است. آویسا از تیم مترجمین رسمی اسپانیایی برخوردار است که می‌توانند متن‌های مختلف را با بهترین و روان ترین شیوه ترجمه و تائید کنند. وجه تمایز تیم ترجمه آویسا، تبحر آن در متون تخصصی متنوع است.